Después de la ley 101, Quebec estableció lo que se conoce como Oficina Quebecoise de la Lengua Francesa (OQLF). La misión principal de esta entidad gubernamental es proteger la presencia del francés en Quebec. Este tipo de entidades no son extrañas en el mundo, recuerdo que hace muchos años en España era obligatorio que el nombre de cualquier establecimiento comercial fuera en Español, como es de esperarse. Esto fue en épocas pre-globalización.

Pues bien, hoy en día la OQLF se encarga principalmente de vigilar que las ramificaciones de la ley 101 se cumplan. Por ej, un anuncio publicitario puede tener mensajes bilingües, pero el Frances debe ser prominente, es decir, debe ser mas grande, ya sea en letras o imágenes. Otro aspecto es vigilar la atención al cliente. Una persona que desee ser atendida el francés esta en su derecho de exigirlo a los establecimientos comerciales. La manera de aproximar a un cliente es decir: Bonjour/Hello, el bonjour debe se primero que el hello.

Se del caso de un amigo, quien tenia una pequeña tienda de carteras en la estación del metro de McGill. Un día recibió una carta de advertencia de la OQLF en la cual se le advertía que uno de sus empleados había violado la ley al aproximarse a un cliente de la forma Hello/Bonjuor. Si, a ese nivel llega la OQLF.

A simple vista esto no es gran problema ni requerimiento. El rollo radica en que Quebec no es una isla, ni esta presente aislado en un país como Latinoamérica o España, en los cuales pretender que se hable en otro idioma diferente al nativo es irreal. No, Montreal (Quebec) esta a escasos 30 min (en carro) de los EUA, el cual tiene 300 millones de angloparlantes, y a 45 min (en carro) de Ontario, el cual -como el resto de Canada-, habla ingles. De paso, aproximadamente la mitad de la población de Montreal habla ingles u otro idioma diferente al Francés. Por lo anterior, tampoco es irracional hacer publicidad en ingles, llevar la vida de una persona en este idioma y por supuesto, que los comercios tomen en cuenta este, después de todo el ingles se convirtió (sin quererlo) en el esperanto.

Por todo lo anterior, las exigencias de la OQLF muchas veces son vistas como persecución en lugar de legitima defensa del idioma francés. Ahora que el PQ esta en el poder, la OQLF ha tomado mas fuerza. De hecho, en busca de recortes, el gobierno de Quebec bajo el presupuesto a muchas entidades gubernamentales, excepto a la OQLF, a la cual se la aumento el presupuesto. Si la situación de la provincia fuera estable, no hubiera problema con esto, pero Quebec tiene muchos problemas obvios que no se están atacando, como para que se le aumente el presupuesto a una oficina que no aporta ningún beneficio económico a la provincia.

Pastagate

Este escenario de persecución se hizo realidad cuando en Agosto pasado (al poco tiempo de llegar Marois al poder), un agente de la OQLF visito el restaurante italiano Buonanotte, el agente le comunico al encargado de la tienda que había evaluado la tienda y que recibiría un informe en el futuro. En Febrero el restaurante recibió una advertencia formal de que debía cambiar su menú pues en el se mostraba la palabra pasta en vez de pâtes. Esto sin importar que la descripción del plato como tal estaba en Frances.

Fte. blog CJAd 800 AM

La situación creo un revuelo en la provincia, pues -en corto- como es posible que tenga tiempo para semejante ridiculez, pero no se dedican en absoluto para solucionar los verdaderos problemas que la provincia adolece. El restaurante Buonanotte no es el único que ha sido tocado con este tipo de reprimendas, muchos otros restaurantes han sido víctimas. Hacer realidad estas reprimendas implica gastar miles de dólares que estos establecimientos no tienen, pues al final, hacer el cambio no proporciona ningún beneficio económico. Se podría alegar que porque violaron la ley en 1er lugar? No se Uds., pero colocar la palabra pasta en el menu de un restaurante italiano no me parece descabellado, mas aun si el menú sigue cumpliendo con la ley.

Fascismo

Sin embargo, este tipo de desacuerdos y fijación en problemas que no tienen relevancia en la población Quebecoise, me recuerda a mi país natal, en el cual el gobierno se dedicaba a hurgar en temas que al final no producían ningún tipo de progreso y dejaba de lado las verdaderas crisis. Mas sorprendente aun -para mi- es como ambos bandos (anglos vs. francófonos) se catalogan entre si: Fascismo, Nazis, dictadores, etc. De la misma manera en que se catalogaba a la gente en el país tropical. Claro, debo hacer la salvedad que aquí es la gente quien se cataloga así a otras personas. Los miembros del gobierno no se dirigen con estos epítetos a la población, factor diferenciador con Venezuela, en el cual el gobierno era el que generaba estas disputas por -entre otros factores- dirigirse a su población de una manera inadecuada.

No es que yo no este fijando posición al respecto (creo que la he expresado), lo que si me llamo la atención es la similar reacción de los pueblos ante el problema, pueblos que supuestamente no tienen relación alguna, pero cuando se trata de acorralar a la gente, parece que reaccionamos de la misma forma, sin importar de donde somos.

Uno de los componentes del sistema político Canadiense es el parlamento. A sus parlamentarios se les conoce como MP: miembros del parlamento. Pues bien uno de estos MP se llama Jim Karygiannis, quien representa el circuito de Scarborough-Agicourt, Ontario. Este parlamentario ha sido observador internacional en distintas elecciones a nivel mundial, desde hace tiempo tiene el ojo puesto en la situación Venezolana y en las ultimas elecciones asistió físicamente al país tropical como observador.

Karygiannis fue testigo de las irregularidades en el ultimo proceso de votación Venezolano, y como tal ha dedicado su esfuerzo en denunciar este formalmente ante el parlamento Canadiense. Sin embargo, como el parlamento esta controlado por los conservadores y Karygiannis es miembro del partido liberal, pues le cuesta un poco lograr su objetivo. De todas maneras el continua intentando.

Soy de quienes piensan que las luchas son desde adentro, es decir, quienes nos fuimos poco podemos hacer (por muchas razones que no vienen al caso). Dicho lo anterior, ya que existe una voz formal quien intenta denunciar las injusticias ejecutadas en Venezuela, creo yo que lo menos que podemos hacer es apoyarlo. Para apoyar la labor de Karygiannis por favor visita ESTA PAGINA. Deja tus datos, no importa de donde eres, ni donde estas. Lo importante es dejar huella del apoyo. No cuesta nada.

Eres Venezolano y vives en Canada?

La democracia Canadiense funciona en exceso, pues bien es el momento de hacer oír tu voz. La razón de ser de los MP es asistir a sus constituyentes, es decir nosotros los habitantes de Canada. Ellos están ahí por nosotros y para nosotros. Busca entonces al MP que te representa, ve a ESTA PAGINA y coloca tu código postal. Luego escribele para que apoye o se una a la misión de Karygiannis, no cuesta nada hacerlo. Yo lo hice, no se si mi MP vaya a hacer algo, pero al menos esta al tanto de la situación y podría ser que algo bueno salga.

Es muy posible que muchos MPs ignoren (con mucha razón) la situación Venezolana, ellos no se van a enterar por si solos, solo podrían moverse si se lo hacemos saber. Lo peor que podríamos hacer es no hacer nada. Muevete!

Por los momentos abajo les dejo la rueda de prensa que Karygiannis dio junto con otros compatriotas.

Ya había comentado la situación revuelta de la provincia (desde las protestas, cacerolazos hasta salvar al anarcopanda!). El fondo de las revueltas era forzar la salida de un gobierno provincial corrupto -el cual tiene 10 años en el poder-, mediante las elecciones. Por su lado, el gobierno provincial tenia mayoría parlamentaria, su plazo gubernamental vencía el próximo año, por lo que no era necesario llamar a elecciones. Sin embargo, el Primer Ministro de la provincia decidió apostar -literalmente- su futuro político y llamo a elecciones para el 4 de Septiembre pasado.

Sospechosos habituales

Para estas elecciones teníamos los siguiente partidos:

• Partido Quebecoise (PQ): Su misión en la vida es separar Quebec de Canada e independizarlo como país. Solo están esperando que la idea de la independencia llegue al mas del 50% de la población para llamar a un referéndum independentista. Claro, para poder llamar a este referéndum, ellos tiene que estar a la cabeza de gobierno con una mayoría parlamentaría. Si ninguna de las dos condiciones se cumple, pues no es posible este sueño independentista. Su candidata fue Pauline Marois. Tiene sus raices en la derecha.
• Quebec Solidario: También partido independentista, pero con raíces comunistas.
• Option Nacional: Formado por ex-PQs del ala radical, los cuales quieren llamar a referendum sin importar si las condiciones están dadas o no. Tiene sus raíces en la izquierda.
• Coalición de Quebec (CAQ): Formado por ex-PQ quienes cambiaron de parecer y se convencieron (según ellos) de que un Quebec independiente -por los momentos- no tiene sentido. Es decir, son Quebecoise pero no están buscando la independencia de Quebec, al menos por los momentos. Raíces en la derecha.
• Partido Liberal Quebecois (PLQ): Un partido tan viejo como la Canada misma, en contra de la separación de Quebec y el principal bastion de los pro-Canada viviendo en Quebec. Raíces mixtas, se hacen llamar socialistas, pero sus medidas son de derecha.

Situación de Quebec

Quebec como provincia ha estado estancada (tanto en lo político como en lo económicos, y ni se diga en infraestructura) por unos cuantos años, debido a sus opciones políticas. Por un lado, la mayoría (no por mucho) de la población se quiere mantener en Canada, para hacerlo tiene que votar por el PLQ, esto prácticamente le da cheque en blanco al PLQ de hacer lo que de la gana sin tener que rendir cuentas, lo cual se ha tornado en corrupción. Pero no queda otra (según algunos, y me incluyo), pues la otra opción es votar por los separatistas, en sus distintos sabores. Hago la salvedad que los casos de corrupción son un paseo si los comparamos con los de latino América, pero igual es corrupción.

Así pues, nos fuimos a elecciones!

El CAQ aprovecho el descontento de la población hacia el PLQ para decir: voten por mi! Su mensaje y programa sonaban sensato, pero debido a sus raíces separatista, no generaban mucha confianza en la población. Por su parte el PQ aprovecho esto para decir que ellos están libres de todos los males, que no es el tiempo de un referéndum y que voten por ellos. El PLQ, naturalmente defendió su precario trabajo, manchado por corrupción. Option Nacional y Quebec solidario, que les puedo decir! El candidato de opción nacional es un tipo joven, calmado y estructurado, solo que difiero 180 grados con su linea de pensamiento.

Resultado

Pauline Marois, Primera Ministra electa de Quebec

El PQ salió electo, pero minoritario, es decir, para poder pasar cualquier ley tienen que acordarlo con los otros partidos, lo cual mantiene el estatus quo de la provincia, pero al menos no hay posibilidad de referéndum. Por su lado el CAQ logro capitalizar unos cuantos asientos en la asamblea de Quebec, lo cual es un logro político. En condiciones normales, debido a los casos de corrupción, el PLQ hubiera sido barrido de la presencia política provincial. Pero como no estamos en condiciones normales, la población prefiero malo conocido que bueno por conocer y aun con todo este prontuario, el partido quedo de segundo como oposición oficial. De hecho el PQ gano solo porque obtuvo 1% (si, uno) mas de los votos. Así que no es que la cosa estuvo tan fácil.

Desenlace fatal

Una vez aceptado los resultados, cada uno de los candidatos felicito a Pauline Marois, quien se convierte en la primera mujer en la historia en gobernar a la provincia, ella por su lado reconoció las cualidades de cada uno de sus oponentes. Es decir, después de haberse echado mierda durante la campaña, ahora se quieren y todo quedo en sana paz. Así debe ser! Así es la política y la democracia.

Pero, esto no quedo así. Durante el discurso de victoria de Marois, sucedido lo siguiente:

El video que se encuentra aquí, muestra mejor la confusión vivida en esos momentos. Veanlo!

El sujeto en cuestión intento entrar al teatro en donde se celebrara la victoria, pero afortunadamente y desgraciadamente fue detenido por Denis Blanchette, un tecnico de luces quien trabajaba en el teatro. Afortunadamente, pues gracias a su acción, el daño no fue peor, desgraciadamente pues el Sr. Blanchette pago con su vida su acto heroico. Al no poder entrar el sujeto (el cual no tiene sentido nombrarlo) lanzo una bomba molotov en la puerta (por eso el fuego) e hirió a otra persona, en el acto la policía de Montreal estaba actuando.

Con este gobierno minoritario, el PQ no tendrá mucho rango de maniobra y tal vez en unos 18 meses se vuelvan a hacer elecciones, esperamos salir de este “atolladero” en el cual esta metido la provincia.

La semana pasada se elaboraron los dos debates para la candidatura del Primer Ministro en Canadá.

Debates en los EUA

La tierra por excelencia de los debates ha sido los EUA. En esto debates ya han sido pre-establecidos: los temas a tratar y las posibles preguntas. Adicionalmente no se permite que un candidato pregunte directamente al otro candidato. Cuando mucho se hacen comentario, los cuales mutuamente se responden.

Debates de Canadá

Comencemos porque las leyes federales de Canadá incluyen la doble lengua (francés/ingles) en todas sus operaciones, esto incluye -obviamente- al Primer Ministro, por ende se hacen dos debates: Uno en francés y otro en ingles.

El debate en francés fue hecho el Miércoles y comenzó a las 7 PM. Este debate tiene como audiencia principalmente a Québec y al resto de los francófonos repartidos por el resto de Canadá. Cuando digo en francés es que todo lo relacionado es hablado en francés: preguntas, respuesta, discusión, etc. Este debate es transmitido en francés en las TV’s locales de Québec y traducido simultáneamente para las TV’s anglófonas de Canadá.

Luego el Jueves fue lo contrario. El debate fue en ingles y se invirtieron los roles en cuanto a TV: Transmitido en ingles por las TV’s anglófonas de Canadá y traducido al francés por las TV’s francófonas de Québec.

Preguntas

Las preguntas de ambos debate vinieron del pueblo. La gente nomino sus preguntas y las mas interesante fueron grabadas para que luego fueran respondidas por c/u de los participantes.

Formato Canadiense

Como se ha dicho antes, en Canadá hay 5 candidatos a Primer Ministro (leer aquí). Por lo cual se hizo una mesa redonda en la que todos participan. En Canadá a los candidatos se les permite preguntarse/atacarse mutuamente y luego el atacado puede dar una respuesta con un máximo de 45 seg. para esta.

Esto hace el debate dinámico, interesante y fuera de guión, a diferencia de los debates en los EUA.

Match

Todos contra Stephen!

Absolutamente todos los candidatos atacaron el actual Primer Ministro (Stephen Harper) en todas sus políticas. Harper se mantiene en la punta de las encuestas, por lo que su estrategia fue: defender su actual gobierno. Esto lo hizo de una manera calmada y sin pasiones. Harper no tuvo necesidad de atacar a otros candidatos. Solo atacaba cuando era atacado.

Dion

Durante el debate en Francés Dion demostró que es una persona muy inteligente y capacitada para el cargo, desafortunadamente el pana no tiene carisma, a no me importa esto, pero otras personas toman esto en cuenta.

Durante el debate en ingles, se notaba el acento francés de Dion, lo cual no se puede justificar mucho de una persona quien nació en Canadá, y tomando en cuenta que la mayoría de esta país (alrededor de 2/3) habla ingles. Pero para desfortuna de Dion, sus argumento en ingles no sonaban tan contundentes como sus argumentos en francés. Ahí lo chimbo, pues hay material a explotar.

Elizabeth May

Elizabeth tuvo que luchar para ser incluida en este debate, al principio Jack Layton y Stephen Harper se habían negado a que ella participara. Luego de una demanda legal por parte de ella, fue aceptada para que participara en el debate.

En el debate francés se veia que tenia que pensar c/u de las palabras, pues el francés no le salía fluido, pero por supuesto habla francés mejor que yo! Al menos lo conjuga bien

En el debate en ingles me sorprendió gratamente. Ella es la representante del partido verde, pero sus ideas eran sensatas y posibles.

Gilles Duceppe

Durante el debate ingles admitió que en no ganara para ser Primer Ministro de Canadá. Por lo tanto jugo el papel de chico malo e hizo las preguntas incomodas, pues no tiene ninguna oportunidad de ganar las primera magistratura.

Aunque muchas veces fue fastidioso preguntando, varias de sus preguntas fueron adecuadas.

Sin embargo le hecho mierda a Alberta y Saskatchetwan en repetidas oportunidades. Las criticas fue por lo que contaminan estas provincias y se jactaba de que Québec disminuyo su contaminación. Tiene razón, pero criticando a las otras provincias no es una manera de ganarse la simpatía de estas, sabemos que no le importa, pero de verdad no le veo sentido hacerlo.

Canadá esta ganado mucho dinero gracias a Alberta, tal vez la mejor manera es vender una propuesta de que Alberta sigua produciendo ese dinero, pero tratando de hacerlo de la manera mas ecológica posible. De una manera u otra eso es lo que proponer Harper.

Jack Layton

Como he dicho antes, esta en el medio entre los liberales y conservadores, por lo tanto ataca a ambos.

Final

Todos son políticos, todos hacen promesas que posiblemente no cumplan -por muchas razones-, sin embargo todos están capacitados para ser Primer Ministro y al final los electores escogen a quien mas les simpatice o a quien mas concuerde con las ideas individuales de cada votante.

En Latinoamérica se vota por el menos mierda. O puesto de otra manera:

Que prefieres tu: SIDA o Cáncer?

La campaña por la posición política #1 en Canadá ha comenzado.

Comencemos por los partidos políticos y sus ofertas.

Conservadores

Su oferta política se llama Stephen Harper, actual Primer Ministro de Canadá quien busca la reelección. Se le apoda Mini Bush, pues al principio de su gobierno (2006) el pana imito mucho las políticas de Bush incluyendo el hecho de que Canadá se retirara de la firma del protocolo de Kyoto. Debido a esto ultimo su popularidad se desplomo. Por ende Harper decidió revisar sus ideas, y ha dado su brazo a torcer en los que se refiere a cuestiones ambientales, todavía esta lejos de ser completamente ambientalista, pero hace lo que sea para obtener los votos, es decir, es un político.

Liberales

Su oferta política se llama: Stephane Dion. Nacido en Canadá, hijo de una francesa y poseía esta nacionalidad hasta que tuvo que abdicarla en pro de continuar su carrera política Canadiense. Fue ministro del ambiente durante el reino de los Liberales (90′s) y uno de los fuertes promotores a nivel mundial del pacto de Kyoto. El pana habla ingles a lo francés, tremendo estadista, sin embargo no es una persona populachera. Me explico, durante los últimos play-off de Hockey se le pregunto contra quien habían perdido los Canadienses (mas info aquí), y no supo responder. De mas esta decir que no tomar en cuenta el Hockey en Canadá es considerado herejía.

Su plan se basa en pechar todo lo que sea contaminante, maravilloso! Solo que le esta pidiendo mas impuestos a uno de los pueblos que paga mas impuestos en el planeta, por ende su propuesta de ser mas verde a fuerza de impuestos, no esta siendo muy bien recibida por el electorado.

NDP

Nuevo Partido Democrático de Canada. Tendencia Social Cristiana, tercera via. La oferta de este partido se llama Jack Layton. Pareciera ser un hombre decente. El rollo radica en que -por razones de política-, el partido (y el) tienen que diferenciarse de los dos anteriores, y la diferenciación es con ideas. Total no se sabe claramente cuales son sus objetivos políticos o que busca lograr.

Partido Verde

Su oferta política se llama: Elizabeth May. Es el partido verde … Necesitamos decir mas?

Bloque Quebecois

Su oferta política se llama: Gilles Ducepppe. Duceppe es un ex-comunista, y como eso ahora no vale la pena ni tiene sentido, busco otra forma de seguir jodiendo: Es parte de un partido federal que busca la independencia de Québec. Como dice un compañero de trabajo: Este es el único país del planeta en los cuales los separatistas tienen voz y voto en el parlamento nacional. Bueno … Ok, España también tiene algo parecido.

Debo admitir que precisamente por estos separatistas tener voz y voto en la asamblea, es que la cosas no se han radicalizado mas.

Huella de Carbon

Pues bien, el concepto de moda durante esta campaña es la huella de Carbon (Carbon Footprint) y no es mas que cuanto contaminan cada candidateo y su equipo mientras se traslada por todo el territorio canadiense para hacer campaña.

Los Conservadores y el NDP alquilaron sus respectivos aviones a Air Canada, y creo que tienen unos flamantes Airbus para sus vuelos.

Los Liberales se retrasaron en la estrategia y no hubo aviones de Air Canada para ellos. Por lo tanto se tuvieron que conformar con una vieja chatarra (Boeing 737), el cual es un equivalente ecológico a un Caprice Calssic del ’78, 8 cilindros. Para apalear la contaminación que produce semejante armatoste, el partido liberal compra bonos de carbono (mas info. Sobre los bonos de carbono, leer aquí).

El partido verde por su parte lo que hizo fue alquilar un vagón extra a Via Rail (compañía de trenes de Canadá). De esta manera el partido verde se movilizara contaminando lo menos posible, practicando lo que predican.

Por ultimo, el bloque Quebecoise solo hace campaña en Québec, pues el resto del país les sabe muy a mierda! Un autobús basta y sobra para hacer campaña.

Quien ganara?

A pesar de todo, Harper va de punta en las encuestas, de segundo va Dion. Sin embargo la diferencia entre el primer y segundo puesto es de mas de 10 puntos. Una vainita … Veremos en que termina esto.

Fuentes: Las fotos y los logos fueron extraidos de c/u de los sitios de los partidos. La foto del avion del partido conservador es de Globe and Mail.